Popular Translations
Muhammad Asad
and who, I hope, will forgive me my faults on Judgment Day
Arthur John Arberry
and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment
Arabic
وَٱلَّذِیۤ أَطۡمَعُ أَن یَغۡفِرَ لِی خَطِیۤءَتِی یَوۡمَ ٱلدِّینِ ٨٢
Transliteration (2021)
wa-alladhī aṭmaʿu an yaghfira lī khaṭīatī yawma l-dīn