lahu
to Him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
l-samāwāti
the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
wal-shamsu
and the sun
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun
Root Link: ش م س
wal-qamaru
and the moon
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ق م ر
wal-nujūmu
and the stars
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ن ج م
wal-jibālu
and the mountains
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ج ب ل
wal-shajaru
and the trees
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ش ج ر
wal-dawābu
and the moving creatures
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: د ب ب
wakathīrun
and many
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine singular indefinite noun
Root Link: ك ث ر
wakathīrun
But many
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine singular indefinite noun
Root Link: ك ث ر
ʿalayhi
on him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى
l-ʿadhābu
the punishment
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ع ذ ب
yuhini
humiliates
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ه و ن
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
muk'rimin
bestower of honor
N – genitive masculine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ك ر م