fa-is'tajabnā
So We responded
REM – prefixed resumption particle fa + V – 1st person plural (form X) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج و ب
lahu
to him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
wawahabnā
and We bestowed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: و ه ب
lahu
on him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
wa-aṣlaḥnā
and We cured
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ص ل ح
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
zawjahu
his wife
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ز و ج
innahum
Indeed they
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
kānū
used (to)
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yusāriʿūna
hasten
V – 3rd person masculine plural (form III) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: س ر ع
l-khayrāti
good deeds
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: خ ى ر
wayadʿūnanā
and they supplicate to Us
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: د ع و
warahaban
and fear
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ر ه ب
wakānū
and they were
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن