waqālū
And they said
REM – prefixed resumption particle wa + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
yadkhula
will enter
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: د خ ل
l-janata
the Paradise
DET – determiner prefix al + PN – accusative feminine proper noun
Root Link: ج ن ن
amāniyyuhum
(is) their wishful thinking
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن ى
hātū
Bring
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ه ا ت
bur'hānakum
your proof
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ر ه ن
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
ṣādiqīna
[those who are] truthful
N – accusative masculine plural active participle
Root Link: ص د ق