waraā
And will see
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ر ا ى
l-muj'rimūna
the criminals
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ج ر م
faẓannū
and they (will be) certain
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ظ ن ن
annahum
that they
ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
muwāqiʿūhā
are to fall in it
N – nominative masculine plural (form III) active participle + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: و ق ع
yajidū
they will find
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ج د
ʿanhā
from it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ع ن