wayawma
And the Day
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun
Root Link: ى و م
nādū
Call
V – 2nd person masculine plural (form III) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن د ى
shurakāiya
My partners
N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ش ر ك
zaʿamtum
you claimed
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ز ع م
fadaʿawhum
then they will call them
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: د ع و
yastajībū
they will respond
V – 3rd person masculine plural (form X) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج و ب
lahum
to them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
wajaʿalnā
And We will make
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج ع ل
baynahum
between them
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ى ن