radadnā
We gave back
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ر د د
lakumu
to you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kumu
Root Link: ل
l-karata
the return victory
DET – determiner prefix al + N – accusative feminine noun
Root Link: ك ر ر
ʿalayhim
over them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
wa-amdadnākum
And We reinforced you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: م د د
bi-amwālin
with the wealth
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine plural indefinite noun
Root Link: م و ل
wabanīna
and sons
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ب ن و
wajaʿalnākum
and made you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ج ع ل