tattakhidhū
take
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا خ ذ
aymānakum
your oaths
N – accusative masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ى م ن
baynakum
between you
LOC – accusative location adverb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ى ن
fatazilla
lest should slip
CAUS – prefixed particle of cause fa + V – 3rd person feminine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ز ل ل
thubūtihā
it is firmly planted
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ث ب ت
watadhūqū
and you would taste
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ و ق
ṣadadttum
you hindered
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ص د د
walakum
and for you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل