wa-alqā
And He has cast
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb
Root Link: ل ق ى
tamīda
it should shake
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: م ى د
bikum
with you
P – prefixed preposition bi + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ب
wa-anhāran
and rivers
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural indefinite noun
Root Link: ن ه ر
wasubulan
and roads
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural indefinite noun
Root Link: س ب ل
laʿallakum
so that you may
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ل ع ل ل
tahtadūna
be guided
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ه د ى