Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Indeed
inna
ا ن ن
My slaves
ʿibādī
ع ب د
not
laysa
ل ى س
you have
laka
ل
over them
ʿalayhim
ع ل ى
any authority
sul'ṭānun
س ل ط
except
illā
ا ل ل ا
those who
mani
م ن
follow you
ittabaʿaka
ت ب ع
of
mina
م ن
the ones who go astray
l-ghāwīna
غ و ى

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board