ʿibādī
My slaves
N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ع ب د
laka
you have
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun ka
Root Link: ل
ʿalayhim
over them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
ittabaʿaka
follow you
V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ت ب ع
l-ghāwīna
the ones who go astray
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: غ و ى