Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And those (to) whom
wa-alladhīna
ا ل ل ذ
We have given them
ātaynāhumu
ا ت ى
the Book
l-kitāba
ك ت ب
rejoice
yafraḥūna
ف ر ح
at what
bimā
ب م ا
has been revealed
unzila
ن ز ل
to you
ilayka
ا ل ى
but among
wamina
م ن
the groups
l-aḥzābi
ح ز ب
(those) who
man
م ن
deny
yunkiru
ن ك ر
a part of it
baʿḍahu
ب ع ض
Say
qul
ق و ل
Only
innamā
ا ن ن م
I have been commanded
umir'tu
ا م ر
that
an
ا ن
I worship
aʿbuda
ع ب د
Allah
l-laha
ا ل ه
and not
walā
ل ا
I associate partners
ush'rika
ش ر ك
with Him
bihi
ب
To Him
ilayhi
ا ل ى
I call
adʿū
د ع و
and to Him
wa-ilayhi
ا ل ى
(is) my return
maābi
ا و ب

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board