wajadnā
we found
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: و ج د
matāʿanā
our possession
N – accusative masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: م ت ع
ʿindahu
with him
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ن د
innā
Indeed we
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
laẓālimūna
surely (would be) wrongdoers
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: ظ ل م