li-abīhi
to his father
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine singular noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ب و
yāabati
O my father
VOC – prefixed vocative particle ya + N – nominative masculine singular noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ا ب و
innī
Indeed I
ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
wal-shamsa
and the sun
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative feminine noun
Root Link: ش م س
wal-qamara
and the moon
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ق م ر
ra-aytuhum
I saw them
V – 1st person singular perfect verb + PRON – subject pronoun tu + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ا ى