Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
So if
fa-in
ا ن
you turn away
tawallaw
و ل ى
then verily
faqad
ق د
I have conveyed to you
ablaghtukum
ب ل غ
what
mā
م ا
I was sent
ur'sil'tu
ر س ل
with [it]
bihi
ب
to you
ilaykum
ا ل ى
And will give succession
wayastakhlifu
خ ل ف
my Lord
rabbī
ر ب ب
(to) a people
qawman
ق و م
other than you
ghayrakum
غ ى ر
and not
walā
ل ا
you will harm Him
taḍurrūnahu
ض ر ر
(in) anything
shayan
ش ى ء
Indeed
inna
ا ن ن
my Lord
rabbī
ر ب ب
(is) on
ʿalā
ع ل ى
all
kulli
ك ل ل
things
shayin
ش ى ء
a Guardian
ḥafīẓun
ح ف ظ

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board