Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Till
ḥattā
ح ت ت ى
when
idhā
ا ذ ا
came
jāa
ج ى ا
Our command
amrunā
ا م ر
and overflowed
wafāra
ف و ر
the oven
l-tanūru
ت ن و ر
We said
qul'nā
ق و ل
Load
iḥ'mil
ح م ل
in it
fīhā
ف ى
of
min
م ن
every kind
kullin
ك ل ل
a pair
zawjayni
ز و ج
two
ith'nayni
ث ن ى
and your family
wa-ahlaka
ا ه ل
except
illā
ا ل ل ا
who
man
م ن
has preceded
sabaqa
س ب ق
against him
ʿalayhi
ع ل ى
the word
l-qawlu
ق و ل
and whoever
waman
م ن
believed
āmana
ا م ن
And not
wamā
م ا
believed
āmana
ا م ن
with him
maʿahu
م ع
except
illā
ا ل ل ا
a few
qalīlun
ق ل ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board