yakūnū
will be
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
muʿ'jizīna
(able to) escape
N – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ع ج ز
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
yuḍāʿafu
And will be doubled
V – 3rd person masculine singular (form III) passive imperfect verb
Root Link: ض ع ف
lahumu
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
Root Link: ل
l-ʿadhābu
the punishment
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ع ذ ب
kānū
they were
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yastaṭīʿūna
able
V – 3rd person masculine plural (form X) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ط و ع
kānū
they used (to)
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yub'ṣirūna
see
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ب ص ر