wayastanbiūnaka
And they ask you to inform
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form X) imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ن ب ا
aḥaqqun
True
INTG – prefixed interrogative alif + N – nominative masculine indefinite noun
Root Link: ح ق ق
warabbī
by my Lord
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ر ب ب
innahu
Indeed it
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
laḥaqqun
(is) surely the truth
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative masculine indefinite noun
Root Link: ح ق ق
bimuʿ'jizīna
(can) escape (it)
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ع ج ز