The Sacred Art of Letting Go

Across the Abrahamic faiths, a profound truth emerges: true peace comes not from grasping tightly to our plans and understanding, but from surrendering our will to the Divine.


From the Qur’an:

“When his Sustainer said to him, ‘Surrender thyself unto Me!’ – he answered, ‘I have surrendered myself unto [Thee,] the Sustainer of all the worlds.'”

Al-Baqarah 2:131


From the Old Testament:

“Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.”

Proverbs 3:5-6


From the New Testament:

“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.”

Matthew 11:28-30


Whether through Abraham’s complete surrender, Solomon’s counsel to trust beyond our limited understanding, or Jesus’ invitation to exchange our heavy burdens for his gentle guidance, the message is clear: letting go is not weakness but wisdom. It is the pathway to rest for our souls.


When Fear Knocks: A Message from Three Scriptures

In times of conflict and threats of war, those who profit from fear seek to manipulate us. But across the Abrahamic traditions, the message is clear: place your trust in God, not in those who would terrify you for their own purposes.


From the Qur’an:

“It is but Satan who instils [into you] fear of his allies: so fear them not, but fear Me, if you are [truly] believers.”

Al-Imran (The Family of Imran) 3:175

This verse speaks directly to the manipulation of fear. When voices try to instill terror in our hearts—whether of enemies, catastrophes, or uncertain futures—we are reminded that this fear itself comes from Satan. True believers recognize fear-mongering for what it is and instead maintain reverent awareness of God alone.


From the Old Testament:

“So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.”

Isaiah 41:10

Written to a people facing genuine threats from powerful enemies, these words remind us that God’s presence is more powerful than any human threat. Those who would make us afraid—the warmongers, the fear-merchants—ultimately have no power over those whom God upholds. Our strength comes not from weapons or walls, but from the One who strengthens us.


From the New Testament:

“Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”

John 14:27

The peace God offers stands in stark contrast to worldly “peace” maintained through threat and violence. This divine peace cannot be shaken by warmongers or their propaganda. It is a peace that steadies the heart even when the drums of war are beating, because it comes from a source beyond the reach of any human power.


Three sacred texts, one unwavering truth: do not let the warmongers frighten you. Whether they profit from weapons, power, or division, their tools are fear and manipulation. But those who trust in God need not be moved by their threats. The God who is with us, who strengthens us, who gives us peace—this God is greater than all who would make us afraid.


Wisdom’s Reward Across Sacred Scriptures

The sacred texts of the Abrahamic faiths speak with one voice on a timeless truth:
those who pursue wisdom receive honor,
while those who embrace foolishness inherit only shame.


From the Qur’an:

“And when they are told, ‘Believe as other people believe,’ they answer, ‘Shall we believe as the weak-minded believe?’ Oh, verily, it is they, they who are weak-minded—but they know it not.”

Al-Baqarah 2:13


From the Tanahk (Old Testament):

“The wise will inherit honor, but fools get disgrace.”

Proverbs 3:35


From the New Testament:

“But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere.”

James 3:17


Throughout the ages, the messengers of our Creator have taught that true wisdom—rooted in humility, faith, and righteousness—is the pathway to lasting honor. Those who mock divine guidance may see themselves as clever, but their arrogance blinds them to their own folly. In contrast, those who walk humbly before their Creator, seeking purity of heart and peace with others, will inherit honor both in this life and the next.


Happy Western New Year from IslamAwakened

As we stand at the threshold of a new year, people of faith across traditions turn to their scriptures for guidance and renewal. The message is remarkably consistent: transformation begins within, and God’s mercy is eternally renewed.


From the Qur’an:

“[For] each [person] has [angels arrayed] before and behind him to protect him by God’s command. God does not change the condition of a people unless they change what is in themselves.”

Ar-Ra’d (The Thunder) 13:11

This powerful verse reminds us that while divine protection surrounds us, our own transformation is the catalyst for change. The new year calls us to look inward first—to examine our hearts, intentions, and actions. Only then can we expect our circumstances to reflect that inner renewal.


From the Old Testament:

“Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness.”

Lamentations 3:22-23

Written during a time of profound suffering, these words offer timeless comfort. Each morning—and certainly each new year—brings fresh mercies from God. We are not defined by yesterday’s failures or last year’s struggles. The faithfulness of God ensures that grace is always available to those who seek it.


From the New Testament:

“Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.”

Romans 12:2

This teaching emphasizes that true transformation comes from renewing our minds and aligning ourselves with God’s will. The new year calls us to resist conforming to worldly patterns and instead seek the renewal that comes from understanding and following what pleases God.


Three sacred texts, one profound truth: new beginnings require both divine mercy and human transformation. As you look into this new year, remember that God’s compassion is renewed daily, that change begins by transforming what’s within ourselves, and that aligning our minds with God’s will opens the path to genuine renewal.


20251229 – Some minor fixes, three refreshes

Saeed Malik translation refreshed by author request.

The Wise Quran translation refreshed by author request.

Talal Itani & AI translation refreshed by author request.

Incomplete/malformed N. J. Dawood 79:40 fixed,
missing last letters in some translations of 80:5;
these issues were reported by Br. Muhammad Mir.
JZAK again.

In 2026 we plan to revamp our multi-language word-for-word pages.
They are currently inconsistent, and poorly linked.

Our words mean nothing without Action

Across the Abrahamic faiths, this truth echoes with striking consistency: our words are empty—even hateful to God—when they don’t align with our deeds.


From the Qur’an:

“O YOU who have attained to faith! Why do you say one thing and do another?
Most loathsome is it in the sight of God that you say what you do not do.”
Surah As-Saff 61:2-3


From the Old Testament:

“My people come to you, as they usually do, and sit before you to hear your words, but they do not put them into practice. Their mouths speak of love, but their hearts are greedy for unjust gain.
Indeed, to them you are nothing more than one who sings love songs with a beautiful voice and plays an instrument well, for they hear your words but do not put them into practice.”
Ezekiel 33:31-32


From the New Testament:

“Faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.”
James 2:17


Three variations. One timeless truth: Faith without works is hollow. Love without action is meaningless. Our integrity is measured not by what we say, but by what we do.


Earth’s Keeper: A Qur’anic Mandate for Environmental Stewardship

The relationship between humanity and the environment, and man’s corresponding role in protecting it, can be explored through a precise set of axioms derived from clear Qur’anic verses. These axioms frame humanity as both a moral agent with significant responsibility and an integral part of a divinely ordered creation.


The Axioms of Man’s Relationship with the Environment

The Qur’an establishes three primary axioms:

  1. Axiom of Vicegerency and Accountability: Humanity has been elevated to a position of stewardship on Earth and will be tested on how it uses this power (6:165, 33:72).
  2. Axiom of Ecological Interconnectedness: The natural world is a community of beings, created with purpose, that displays divine signs which humans are meant to observe and respect (6:38, 6:99, 16:65, 50:9).
  3. Axiom of Moral Conduct and Consequences: Human actions, whether good or corrupting, have tangible impacts on the earth, for which humanity is ethically accountable (2:60, 28:77, 30:41, 89:17-18).

Expansion and Elaboration

Axiom 1: Vicegerency and Accountability

The Qur’an presents humans not as owners of the earth, but as stewards or “successors” who bear a unique moral burden. This status elevates human responsibility above other creatures.

  • Ayah 6:165 highlights this role: “It is He Who has made you successors on the earth and raised some of you above others in rank, to test you through what He has bestowed upon you.” This “successorship” implies a trusteeship—a temporary management of Earth’s resources that will be evaluated.
  • Ayah 33:72 emphasizes the gravity of this trusteeship. It speaks of the “Trust” (of responsibility and free will) that was offered to creation but only accepted by man: “Indeed, we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to bear it and feared it. But man [undertook to] bear it.” This verse suggests that accepting this burden of moral choice makes man uniquely capable of environmental stewardship, but also uniquely capable of causing great harm.

Translation-Tension in 33:72: The concept of the “Trust” is vast, covering general moral responsibility. In an ecological context, some interpretations emphasize this as the free will to choose between preservation and corruption. The “trust” isn’t just a general religious duty; it specifically includes managing the planet responsibly, a task that even nature, by its innate submission to God’s laws, did not “choose” to undertake with free will.

Axiom 2: Ecological Interconnectedness

The relationship is not one of absolute dominion, but rather kinship within a shared divine design. Man is part of a larger community of life.

  • Ayah 6:38 states a profound ecological truth: “There is no animal on the earth or bird that flies with its wings except as communities like you.” This verse challenges human exceptionalism by categorizing animals as “communities,” implying they have a structured existence and rights akin to human societies. They are not merely objects for human consumption or exploitation.
  • Ayah 6:99, 16:65, and 50:9 repeatedly use natural phenomena (rain, vegetation, gardens) as “signs” (ayat) of God’s power. Man’s relationship with the environment, therefore, should be one of contemplation and reverence. To protect the environment is to respect the divine signs inherent within it.

Translation-Tension in 6:38: The latter part of the verse, “Nothing have We omitted from the Book,” has different interpretations. Some translators interpret “the Book” as the Qur’an itself, others as a “Book of Decrees” (a divine record of all things). Regardless of the specific interpretation, the consensus is that the natural world operates according to a precise, divinely ordained system that is fully accounted for. This reinforces the idea that human manipulation of this system should be undertaken with extreme care, as it is a precisely calibrated machine.

Axiom 3: Moral Conduct and Consequences

Human actions have direct and immediate consequences on the environment and society. Man’s role in protection is a moral imperative.

  • Ayah 30:41 directly links human behavior to environmental decline: “Corruption has appeared on land and sea because of (the evil) which men’s hands have done, that He may make them taste a part of that which they have done, so that they may return.” This verse provides the strongest environmental mandate, explicitly blaming human “mischief” or “corruption” for ecological damage (pollution, imbalance, climate change). The role of man is not just to avoid causing harm, but to actively “return” to a state of balance.
  • Ayah 28:77 further refines this, urging a balance: “Seek not (occasions for) mischief in the land: for Allah loves not those who do mischief.” This verse ties personal success to environmental ethics, forbidding behavior that disrupts the natural or social order.
  • Ayat 89:17-18 illustrate that the failure to protect the weak within the human community is linked to a broader moral failing. Disregard for social welfare is parallel to a disregard for the balance of the world: “But nay, nay, [O men…:] you are not generous towards the orphan, nor do you urge one another to feed the poor.”

Translation-Tension in 89:17: The translation here reveals a subtle emphasis difference: some focus on “honoring” the orphan, while others focus on being “generous” or supporting them financially. The implication for environmental ethics is that proper stewardship requires not just a lack of active harm, but positive, proactive action—generosity and honor extend to protecting the natural world as a vulnerable entity entrusted to human care.

Summary

The verses provide a comprehensive framework for man’s relationship with the environment. Humanity is required to be a responsible steward within an interconnected ecological community. Man’s role in protecting the environment is an essential moral duty rooted in divine command and accountability, where actions of corruption lead to consequences, and actions of balance and care are acts of faith.

The Ethics and Policy of QB40

Class Etiquette

Qur’an-Alone Sunday Study Group establishes a framework of sincerity, humility, and evidence-based reflection devoted entirely to Allah and the Qur’an. Every participant approaches the discussion as a seeker rather than an authority, with all interpretations grounded strictly in the Qur’an through language, context, and internal consistency, excluding Hadith or sectarian sources.

Speech must stem from sincerity, guided by Qur’an 16:125 and 39:18, aiming for understanding rather than argument. Each member speaks without interruption, with attentive listening and pauses for reflection, while any contradiction must be followed by the right of response to preserve fairness. All reasoning must be supported by Qur’anic citation, linguistic analysis, contextual study, logic, and concordance-based evidence.

Equality governs all voices—no hierarchy or reputation grants interpretive weight.

Disagreements are handled through mutual summarization, written reflection, and deferred judgment until further study, allowing coexistence of perspectives rooted in Qur’anic ethics and monotheism.

Conduct remains calm, respectful, and free from mockery or ridicule, maintaining confidentiality and unity as commanded in 3:103.

Sessions are orderly, free from distractions, and end with gratitude and prayer. True growth, as taught in 25:63, comes through humility—refining understanding without fracturing fellowship.