LANGUAGE: English French German Russian Spanish Turkish
ذ ر ا
Thal-Ra-Alif
4 word forms

General Root Meaning

to produce/create/scatter/multiply/broadcast/sow, numerous, children/offspring.
dhara-a 2 English meanings
He multiplied (1)
16:13 And whatever He multiplied for you in the earth (of) varying colors. Indeed, in that surely (is) a sign for a people who remember.
He produced (1)
6:136 And they assign to Allah out of what He produced of the crops and the cattle a share and they say, "This (is) for Allah," by their claim, "And this (is) for our partners." But what is for their partners (does) not reach [to] Allah, while what is for Allah then it reaches [to] their partners. Evil (is) what they judge.
dhara-akum 1 English meaning
multiplied you (2)
23:79 And He (is) the One Who multiplied you in the earth and to Him you will be gathered.
67:24 Say, "He (is) the One Who multiplied you in the earth and to Him you will be gathered."
dharanā 1 English meaning
We have created (1)
7:179 And certainly We have created for Hell many of the jinn and men. For them (are) hearts (but) not they understand with them, and for them (are) eyes (but) not they see with them, and for them (are) ears (but) not they hear with them. Those (are) like cattle, nay they (are) more astray. Those - they (are) the heedless.
yadhra-ukum 1 English meaning
He multiplies you (1)
42:11 (The) Creator (of) the heavens and the earth. He made for you from yourselves, mates, and among the cattle mates; He multiplies you thereby. (There) is not like Him anything, and He (is) the All-Hearer, the All-Seer.