LANGUAGE: English French German Russian Spanish Turkish
ق ط ر
Qaf-Tay-Ra
9 word forms

General Root Meaning

to drop, drip (liquid).
taqattara - to fall on the side.
taqatara - to walk side by side.
aqtar (pl. of qutrun) - sides, regions.
qitran - molten copper, liquid pitch.
aqṭāri 1 English meaning
(the) regions (1)
55:33 O assembly (of) the jinn and the men! If you are able to pass beyond [of] (the) regions (of) the heavens and the earth, then pass. Not you (can) pass except by authority.
aqṭārihā 1 English meaning
all its sides (1)
33:14 And if had been entered upon them from all its sides then they had been asked the treachery, they (would) have certainly do and not they (would) have hesitated over it except a little.
l-qiṭ'ri 1 English meaning
(of) molten copper (1)
34:12 And to Sulaiman, the wind - its morning course (was) a month and its afternoon course (was) a month, and We caused to flow for him a spring (of) molten copper. And [of] the jinn who worked between (his) hands by the permission (of) his Lord. And whoever deviated among them from Our Command, We will make him taste of (the) punishment (of) the Blaze.
l-muqanṭarati 1 English meaning
[the] stored up (1)
3:14 Beautified for mankind (is) love (of) the (things they) desire of [the] women and [the] sons and [the] heaps [the] stored up of [the] gold and [the] silver, and [the] horses [the] branded, and [the] cattle and [the] tilled land. That (is) provision (of) life (of) the world but Allah - with Him (is an) excellent [the] abode to return.
biqinṭārin 1 English meaning
with a great amount of wealth (1)
3:75 And from (the) People (of) the Book (is he) who, if you entrust him with a great amount of wealth he will return it to you. And from them (is he) who, if you entrust him with a single coin not he will return it to you except that you keep constantly over him standing. That (is) because they said, "Not on us concerning the unlettered people any [way] (accountability)." And they say about Allah the lie while they know.
qiṭ'ran 1 English meaning
molten copper (1)
18:96 Bring me sheets (of) iron" until, when he (had) leveled between the two cliffs, he said, "Blow," until when he made it fire, he said, "Bring me, I pour over it molten copper."
qaṭirānin 1 English meaning
tar (1)
14:50 Their garments of tar, and will cover their faces the Fire.
qinṭāran 1 English meaning
heap (of gold) (1)
4:20 And if you intend replacing a wife (in) place (of) a wife and you have given one of them heap (of gold) then (do) not take away from it anything. Would you take it (by) slander and a sin open?
wal-qanāṭīri 1 English meaning
and [the] heaps (1)
3:14 Beautified for mankind (is) love (of) the (things they) desire of [the] women and [the] sons and [the] heaps [the] stored up of [the] gold and [the] silver, and [the] horses [the] branded, and [the] cattle and [the] tilled land. That (is) provision (of) life (of) the world but Allah - with Him (is an) excellent [the] abode to return.