LANGUAGE: English French German Russian Spanish Turkish
خ ر ق
Kh-Ra-Qaf
4 word forms

General Root Meaning

To pierce/bore/perforate, make a hole in something, to rend/slit/tear, feign or forge, be confounded or perplexed [so as to be unable to move], be ignorant of a thing, pass through/over/across, traverse, rough/ungentle/awkward/unskilled, unsound or deficient in intellect or understanding, to be liberal/bountiful/generous, be of generous disposition/largely beneficent, be denied gain of good or prosperity.
akharaqtahā 1 English meaning
Have you made a hole in it (1)
18:71 So they both set out until when they had embarked on the ship he made a hole in it. He said, "Have you made a hole in it, to drown its people? Certainly, you have done a thing grave."
takhriqa 1 English meaning
tear (1)
17:37 And (do) not walk in the earth (with) insolence. Indeed, you will never tear the earth and will never reach the mountains (in) height.
kharaqahā 1 English meaning
he made a hole in it (1)
18:71 So they both set out until when they had embarked on the ship he made a hole in it. He said, "Have you made a hole in it, to drown its people? Certainly, you have done a thing grave."
wakharaqū 1 English meaning
and they falsely attribute (1)
6:100 And they make with Allah partners - jinn though He has created them, and they falsely attribute to Him sons and daughters without knowledge. Glorified is He and Exalted above what they attribute.