49:1
O voi che credete! Non ponete le vostre opinioni davanti a quelle di Dio e del Suo Messaggero, ma temeteLo. Egli ode e conosce ogni cosa.
49:2
O voi che credete! Non alzate la vostra voce su quella del Profeta, né parlategli ad alta voce, così come vi parlate gli uni con gli altri, a meno che desideriate che le vostre opere diventino vane senza che ne siate consapevoli.
49:3
Coloro che abbassano la loro voce davanti al Profeta di Dio, sono quelli i cui cuori sono stati messi alla prova da Dio al fine che Lo temano. Per costoro c’è il perdono ed una grande ricompensa.
49:4
Coloro che gridano verso di te dall’esterno delle tue stanze intime, non comprendono nulla.
49:5
Se solo avessero pazienza fino a quando tu non esca loro incontro, sarebbe meglio per loro. Comunque Dio è Perdonatore, Misericordioso.
49:6
O voi che credete! Se una persona malvagia giunge da voi con una notizia, verificatela, al fine di non danneggiare nessuno involontariamente e dopo divenire pieni di pentimento per ciò che avete compiuto.
49:7
E sappiate che tra di voi c’è il Profeta di Dio. Se lui, in molte questioni, dovesse seguire i vostri personali desideri, cadreste sicuramente nella difficoltà. Invece Dio vi ha fatto amare la fede e l’ha resa meravigliosa davanti ai vostri occhi e ha reso odioso davanti ai vostri occhi la miscredenza, la malvagità e la ribellione. Costoro sono coloro che camminano nella rettitudine.
49:8
Questa è una grazia e un favore da Dio. Egli è pieno di conoscenza e di saggezza.
49:9
Se due partiti tra i credenti cadono in una disputa, cercate di mettere pace tra di loro. Però, se uno trasgredisce contro l’altro superando i limiti, allora combattete tutti contro colui che ha trasgredito i limiti, fino a quando non ubbidisce al comando di Dio. Però, se ubbidisce, allora ristabilite pace tra di loro con giustizia e siate equi, perché Dio ama coloro che si comportano con equità.
49:10
I credenti sono una sola fratellanza. Così mediate la pace e la riconciliazione tra i vostri due fratelli che contendono gli uni con gli altri. Temete Dio così che possiate ricevere la misericordia.
49:11
O voi che credete! Che alcuni di voi non scherniscano gli altri . Potrebbe essere che i secondi siamo migliori dei primi. Che le donne non scherniscano le altre. Potrebbe accadere che le seconde siano migliori delle prime. Non diffamate e non siate sarcastici gli uni con gli altri e non chiamatevi con soprannomi offensivi. È infame l’accusa di iniquità rivolta a chi è credente. Coloro che non desistono sono coloro che compiono il male.
49:12
O voi che credete! Evitate il sospetto, perché in alcuni casi il sospetto è peccato e non spiatevi gli uni con gli altri e non sparlate gli uni degli altri. Qualcuno di voi vorrebbe forse mangiare la carne del suo fratello morto? No, ne avrebbe orrore! Però temete Dio. Egli è clemente, misericordioso.
49:13
O uomini! Vi abbiamo creato da una singola anima, maschio e femmina e vi abbiamo diviso in nazioni e tribù affinché vi conosceste a vicenda. In verità, agli occhi di Dio il più onorevole tra di voi è colui che è più Lo teme. Dio ha piena conoscenza ed è ben informato su quello che fate.
49:14
Gli arabi del deserto dicono: “Crediamo”, Dì: “No, voi non avete fede, ma avete solo detto: abbiamo sottomesso il nostro volere a Dio. La fede ancora non è entrata nel vostro cuore. Se voi ubbidite a Dio e al Suo Profeta, Egli non trascurerà nessuna delle vostre azioni. Dio è Perdonatore, Misericordioso”.
49:15
Sono credenti solo coloro che hanno ubbidito a Dio e al Suo Profeta senza mai dubitarne, ma si sono impegnati con le loro persone e i loro beni per la Causa di Dio. Costoro sono i sinceri.
49:16
Che cosa? Sarete forse voi ad istruire Dio sulla vostra religione? Dio conosce ciò che si trova nei cieli e sulla terra. Egli ha una piena conoscenza di tutte le cose.
49:17
Vantano di essersi sottomessi come un favore che ti hanno fatto, così comunica loro: “Non considerate la vostra sottomissione come un favore fatto a me. Dio vi ha concesso un favore guidandovi verso la fede, se voi siete veritieri e sinceri.
49:18
In verità, Dio conosce i segreti dei cieli e della terra. Egli vede tutto quello che fate