Full Arabic — click to listen
Popular and/or Featured Works
and Mount Sinai
and the Mount Sina
And the Mount of Sinai
Source Arabic and Literal tools
وَطُورِ سِينِينَ
waṭūri sīnīna
and ˹by˺ Mount Sinai
And (the) Mount Sinai,
Generally Accepted Translations of the Meaning
and Mount Sinai
By Mount Sinai
And the Mount of Sinai
and Mount Sinai,
and [by] Mount Sinai
and by Mount Sinai
And mount Sinai
and by Mount Sinai
Mount Sinai
by the mount of Sinai,
and the mount of Sīnīn,
by Mount Sinai
By Mount Sinai.
And Mount Sinai
and Mount Seeneen
by the mount of Sina
And (by) Tur Sinin (Mount Sinai)
by Mount Sina
and by Tur, the mount of Sinai
And Mount Sinai. ((19:52), (20:9-36), (52:1). Exodus 3:1-18 and 4:1-17)
And the mount Sinai
And the Mount of Sinai
And [by] Mount Sina
And the mount of ages.
by Mount Sinai
By Mount Sinai
The Mount Sinai
and Mount Sinai
And Mount Sinai
by Mount Sinai
And by Mount Sinai
and by mount Sinai
And Mount Sinai
by Mount Sinai
and by the Mount Sinai
And by Mount Sinai
Controversial or status undetermined works
And by Mount Sinai.
Mount Sinai
and the Mount, Sinai
And mount Sinai
And/by Seneen Mountain
… and the olive; by Mount Sinai and…
And by oath of Mount Sinai
And Mount Sinai
The mount of ages.
And by (Mount) Tur of Sinai
And Mount Sinai (that of Moses when the details of the Shari`at were revealed)
By Mount Sinai
Non-Muslim and/or Orientalist works
and the Mount Sina
and by mount Sinai
And by Mount Sinai
By Mount Sinai
By Mount Sinai
New, Partial, or In Progress Translations
and (Wa) Mount (Tuuri) Sinai (Siiniin), (23:20)
and by Mount Sinai,
By the Mount Sinai:
And by mount Sinai,
[Consider] Mount Sinai.
By Mount Tûr of Sinai.
Mount Sinai
And by Tur (Mount) Sinai.
and by Mount Sinai,
by Mount Sinai,
And by Mount Sinai,
By Tur Sinin.
and the Mount of Seeneen,
"and Mount Sinai,"
And by Mount Sinai (where, Allah declared in words His Supreme Majesty to Mussa (Moses)
and Mount Sinai (where Musa received the message of Allah),
By mount Sinai.
Obsolete and/or older editions
And the Mount of Sinai
And the mount of ages.
And the mount of ages
And (the) Mount Sinai
Watoori seeneena