tanṣurūhu
you help him
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ن ص ر
naṣarahu
helped him
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ن ص ر
akhrajahu
drove him out
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: خ ر ج
kafarū
disbelieved
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
liṣāḥibihi
to his companion
P – prefixed preposition lām + N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ص ح ب
maʿanā
(is) with us
LOC – accusative location adverb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: م ع
fa-anzala
Then sent down
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb
Root Link: ن ز ل
sakīnatahu
His tranquility
N – accusative feminine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: س ك ن
ʿalayhi
upon him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى
wa-ayyadahu
and supported him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ى د
bijunūdin
with forces
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine plural indefinite noun
Root Link: ج ن د
tarawhā
which you did see
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ر ا ى
wajaʿala
and made
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ج ع ل
kafarū
disbelieved
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
l-suf'lā
the lowest
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine singular noun
Root Link: س ف ل
wakalimatu
while (the) Word
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + N – nominative feminine noun
Root Link: ك ل م
l-ʿul'yā
the highest
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine singular noun
Root Link: ع ل و
wal-lahu
And Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه