Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Except
illā
ا ل ل ا
those (with) whom
alladhīna
ا ل ل ذ
you have a covenant
ʿāhadttum
ع ه د
among
mina
م ن
the polytheists
l-mush'rikīna
ش ر ك
then
thumma
ث م م
not
lam
ل م
they have failed you
yanquṣūkum
ن ق ص
(in any) thing
shayan
ش ى ء
and not
walam
ل م
they have supported
yuẓāhirū
ظ ه ر
against you
ʿalaykum
ع ل ى
anyone
aḥadan
ا ح د
so fulfil
fa-atimmū
ت م م
to them
ilayhim
ا ل ى
their treaty
ʿahdahum
ع ه د
till
ilā
ا ل ى
their term
muddatihim
م د د
Indeed
inna
ا ن ن
Allah
l-laha
ا ل ه
loves
yuḥibbu
ح ب ب
the righteous
l-mutaqīna
و ق ى

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board