is'tigh'fāru
(the) asking of forgiveness
N – nominative masculine (form X) verbal noun
Root Link: غ ف ر
li-abīhi
for his father
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine singular noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ب و
waʿadahā
he had promised it
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: و ع د
lahu
to him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
annahu
that he
ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
min'hu
from him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ن
la-awwāhun
(was) compassionate
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative masculine indefinite noun
Root Link: ا و ه