bun'yānuhumu
their building
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ن و
banaw
they built
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ب ن و
qulūbihim
their hearts
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
taqaṭṭaʿa
(are) cut into pieces
V – 3rd person feminine singular (form V) imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ق ط ع
qulūbuhum
their hearts
N – nominative feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
wal-lahu
And Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه