naqamū
they resented
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ق م
min'hum
[of] them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
yu'minū
they believed
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
l-ʿazīzi
the All-Mighty
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine singular adjective
Root Link: ع ز ز
l-ḥamīdi
the Praiseworthy
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine singular adjective
Root Link: ح م د