wa-adhinat
And has listened
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular perfect verb
Root Link: ا ذ ن
lirabbihā
to its Lord
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ر ب ب
waḥuqqat
and was obligated
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular passive perfect verb
Root Link: ح ق ق