Ayah Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:14 Word-for-Word Translation

kallā

Nay

AVR – aversion particle

Root Link: ك ل ل

bal

But

RET – retraction particle

Root Link: ب ل

rāna

(the) stain has covered

V – 3rd person masculine singular perfect verb

Root Link: ر ى ن

ʿalā

[over]

P – preposition

Root Link: ع ل ى

qulūbihim

their hearts

N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha

Root Link: ق ل ب

mā

(for) what

REL – relative pronoun

Root Link: م ا

kānū

they used to

V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw

Root Link: ك و ن

yaksibūna

earn

V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na

Root Link: ك س ب

💙 Support IslamAwakened