waman
And whoever
REM – prefixed resumption particle wa + COND – conditional particle
Root Link: م ن
yuwallihim
turns to them
V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb, jussive mood + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: و ل ى
duburahu
his back
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: د ب ر
mutaḥarrifan
(as) a strategy
N – accusative masculine indefinite (form V) active participle
Root Link: ح ر ف
liqitālin
of war
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ق ت ل
mutaḥayyizan
(to) join
N – accusative masculine indefinite (form V) active participle
Root Link: ح و ز
bighaḍabin
wrath
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: غ ض ب
wamawāhu
and his abode
REM – prefixed resumption particle wa + N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا و ى
wabi'sa
a wretched
REM – prefixed resumption particle wa + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ب ا س