Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
When
idh
ا ذ
inspired
yūḥī
و ح ى
your Lord
rabbuka
ر ب ب
to
ilā
ا ل ى
the Angels
l-malāikati
م ل ك
I am
annī
ا ن ن
with you
maʿakum
م ع
so strengthen
fathabbitū
ث ب ت
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
believed
āmanū
ا م ن
I will cast
sa-ul'qī
ل ق ى
in
fī
ف ى
(the) hearts
qulūbi
ق ل ب
(of) those who
alladhīna
ا ل ل ذ
disbelieved
kafarū
ك ف ر
the terror
l-ruʿ'ba
ر ع ب
so strike
fa-iḍ'ribū
ض ر ب
above
fawqa
ف و ق
the necks
l-aʿnāqi
ع ن ق
and strike
wa-iḍ'ribū
ض ر ب
from them
min'hum
م ن
every
kulla
ك ل ل
fingertip[s]
banānin
ب ن ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board