and has caused its waters to come out of it, and its pastures

therefrom brought forth its waters and its pastures

He draweth out therefrom its moisture and its pasture

He brought forth from it, its water and its pasture,

and has caused its waters to come out of it, and its pastures

And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof

He draweth out therefrom its moisture and its pasture

bringing forth its water and pastures

From it, He produced its water and its pasture,

after that bringing forth from it its water and its pasture land

He brought forth from it its water and its pasturage

He brought out from it its water and its pasture.

and produced its water and its pasturage from it.

and brings out its water and its pasture from there,

HE drew out her water from her, and her pasture

From it He brought forth its water and its pastures

He brought forth from it its water and its pasture.

And from it, He produced its water and its pasture

He brought forth therefrom a portion of its water and its pasture

then from it He brought forth its water and its pasture

There from He brought out its water, and its pasture

produced water and grass therefrom

From it, He brought out its water and its meadows

And produced from it its own water and pasture

He drafted off its water and produced the fodder

He draws out its moisture from there and its grazing lands

He extracted from it its water and its pasture

He brought forth from it its water and pasture.

bringing waters and pastures out of it

And he brought forth therefrom its water, and its pasture

He brought out its water and its pastures from it

and brought forth from it its water and its pastureland

Out of it He has brought forth its waters and its herbage

and brought forth from it its water and pastures

He brought forth from it its water and its pasturage

He brought out its water and its pasture from it,

He draws out from there its moisture and its pasture

He produced its spring water and its green pastures.

and brought out of it its water and its pasture

He brought out from it its water and its pasture

He brought forth therefrom its water and its pasture.

From it, He produced its own water and pasture

and then brought from it its water and pastures

He brought forth from it its water and its pasture

He brought out from it its water and its pasture

See the water which is being re-cycled on earth creating pastures

And from it produced its water and its pasture

HE has produced therefrom its water and its pasture

He brought forth from it its water and pasture.

He is the One Who drew water from the earth (separately), and brought forth its vegetable kingdom (from the rest of the dry regions)

He produced from it its water and pasture

And brought forth therefrom its water and its pasture

therefrom brought forth its waters and its pastures

whence He caused to spring forth the water thereof, and the pasture thereof

He brings forth from it its water and its pasture

He brought forth from it its waters and its pastures

and, drawing water from its depth, brought forth its pastures

HE produces (Akh'raja) its water (Maa’a-haa) from it (Min'ha) and (Wa) its pasture (Mar'ää-ha),

From it He brought forth its water and its pasture.

Bringing forth its water and vegetation,

Brought out its water from it and its pasture,

He enticed from it its water and pastures.

He brought out from it, its water and its pasture.

and produced its water and its pasturage from it.

He brought out water from it, and brought forth its pastures;

brought forth from it its water and pastures,

Then extracted its water and its pasture.

And brought forth therefrom its water and its pasture.

He brought forth from it its water and pasture,

"and drew out from it its water and its pastures,"

He brought forth from it its water and its pasture

He exteriorized its water and out of it did He spring its vegetation

brought out from the (earth) its water and its pasture,

He brought forth from it its water and its pasturage.

He draweth out therefrom its moisture and its pasture

He brought forth from it its water and pasture.

He brought forth from it its water and pasture

He brought forth from it, its water and its pasture

Akhraja minha maaha wamarAAaha