إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

Popular Translations

Muhammad Asad

Behold, they were not expecting to be called to account

Arthur John Arberry

They indeed hoped not for a reckoning

Yusuf Ali (Orig. 1938)

For that they used not to fear any account (for their deeds)

Arabic

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًۭا ۝٢٧

Arabic-color

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا