Ayah Man 76:20 Word-for-Word Translation

wa-idhā

And when

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + T – time adverb

Root Link: ا ذ ا

ra-ayta

you look

V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta

Root Link: ر ا ى

thamma

then

LOC – accusative location adverb

Root Link: ث م م

ra-ayta

you will see

V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta

Root Link: ر ا ى

naʿīman

blessings

N – accusative masculine indefinite noun

Root Link: ن ع م

wamul'kan

and a kingdom

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun

Root Link: م ل ك

kabīran

great

ADJ – accusative masculine singular indefinite adjective

Root Link: ك ب ر

💙 Support IslamAwakened