faāmannā
so we believe
CAUS – prefixed particle of cause fa + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا م ن
bihi
in it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
nush'rika
we will associate
V – 1st person plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ش ر ك
birabbinā
with our Lord
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ر ب ب