wa-innī
And indeed I
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
daʿawtuhum
I invited them
V – 1st person singular perfect verb + PRON – subject pronoun tu + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: د ع و
litaghfira
that You may forgive
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb
Root Link: غ ف ر
lahum
them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
jaʿalū
they put
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج ع ل
aṣābiʿahum
their fingers
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ص ب ع
ādhānihim
their ears
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ذ ن
wa-is'taghshaw
and covered themselves
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form X) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: غ ش ى
thiyābahum
(with) their garments
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ث و ب
wa-aṣarrū
and persisted
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص ر ر
wa-is'takbarū
and were arrogant
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form X) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ب ر