Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Said
qāla
ق و ل
the chiefs
l-mala-u
م ل ا
(of) those who
alladhīna
ا ل ل ذ
were arrogant
is'takbarū
ك ب ر
among
min
م ن
his people
qawmihi
ق و م
to those who
lilladhīna
ا ل ل ذ
were oppressed
us'tuḍ'ʿifū
ض ع ف
[to] those who
liman
م ن
believed
āmana
ا م ن
among them
min'hum
م ن
Do you know
ataʿlamūna
ع ل م
that
anna
ا ن ن
Salih
ṣāliḥan
ص ل ح
(is the) one sent
mur'salun
ر س ل
from
min
م ن
his Lord
rabbihi
ر ب ب
They said
qālū
ق و ل
Indeed we
innā
ا ن ن
in what
bimā
ب م ا
he has been sent
ur'sila
ر س ل
with [it]
bihi
ب
(are) believers
mu'minūna
ا م ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board