wa-udh'kurū
And remember
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ ك ر
jaʿalakum
He made you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ج ع ل
wabawwa-akum
and settled you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب و ء
tattakhidhūna
You take
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ا خ ذ
suhūlihā
its plains
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: س ه ل
watanḥitūna
and you carve out
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ن ح ت
l-jibāla
the mountains
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ج ب ل
fa-udh'kurū
So remember
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ ك ر
taʿthaw
act wickedly
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع ث و
muf'sidīna
spreading corruption
N – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ف س د