Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
He said
qāla
ق و ل
Verily
qad
ق د
has fallen
waqaʿa
و ق ع
upon you
ʿalaykum
ع ل ى
from
min
م ن
your Lord
rabbikum
ر ب ب
punishment
rij'sun
ر ج س
and anger
waghaḍabun
غ ض ب
Do you dispute with me
atujādilūnanī
ج د ل
concerning
fī
ف ى
names
asmāin
س م و
you have named them
sammaytumūhā
س م و
you
antum
ا ن ت م
and your forefathers
waābāukum
ا ب و
not
mā
م ا
(has) sent down
nazzala
ن ز ل
Allah
l-lahu
ا ل ه
for it
bihā
ب
any
min
م ن
authority
sul'ṭānin
س ل ط
Then wait
fa-intaẓirū
ن ظ ر
indeed I am
innī
ا ن ن
with you
maʿakum
م ع
of
mina
م ن
the ones who wait
l-muntaẓirīna
ن ظ ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board