kafarū
disbelieved
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
qawmihi
his people
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق و م
innā
Indeed we
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
lanarāka
surely see you
EMPH – emphatic prefix lām + V – 1st person plural imperfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ا ى
wa-innā
and indeed we
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
lanaẓunnuka
[we] think you
EMPH – emphatic prefix lām + V – 1st person plural imperfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ظ ن ن
l-kādhibīna
the liars
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ك ذ ب