id'ʿū
Call upon
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د ع و
rabbakum
your Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
wakhuf'yatan
and privately
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative feminine indefinite noun
Root Link: خ ف ى
innahu
Indeed He
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
l-muʿ'tadīna
the transgressors
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ع د و