Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And between them
wabaynahumā
ب ى ن
(will be) a partition
ḥijābun
ح ج ب
and on
waʿalā
ع ل ى
the heights
l-aʿrāfi
ع ر ف
(will be) men
rijālun
ر ج ل
recognizing
yaʿrifūna
ع ر ف
all
kullan
ك ل ل
by their marks
bisīmāhum
س و م
And they will call out
wanādaw
ن د ى
(to the) companions
aṣḥāba
ص ح ب
(of) Paradise
l-janati
ج ن ن
that
an
ا ن
Peace
salāmun
س ل م
(be) upon you
ʿalaykum
ع ل ى
Not
lam
ل م
they have entered it
yadkhulūhā
د خ ل
but they
wahum
ه م
hope
yaṭmaʿūna
ط م ع

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board