Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And will call out
wanādā
ن د ى
(the) companions
aṣḥābu
ص ح ب
(of) Paradise
l-janati
ج ن ن
(to the) companions
aṣḥāba
ص ح ب
(of) the Fire
l-nāri
ن و ر
that
an
ا ن
Indeed
qad
ق د
we found
wajadnā
و ج د
what
mā
م ا
had promised us
waʿadanā
و ع د
our Lord
rabbunā
ر ب ب
true
ḥaqqan
ح ق ق
So have
fahal
ه ل
you found
wajadttum
و ج د
what
mā
م ا
promised
waʿada
و ع د
your Lord
rabbukum
ر ب ب
(to be) true
ḥaqqan
ح ق ق
They will say
qālū
ق و ل
Yes
naʿam
ن ع م
Then will announce
fa-adhana
ا ذ ن
an announcer
mu-adhinun
ا ذ ن
among them
baynahum
ب ى ن
[that]
an
ا ن
(The) curse
laʿnatu
ل ع ن
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
(is) on
ʿalā
ع ل ى
the wrongdoers
l-ẓālimīna
ظ ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board