Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Indeed
inna
ا ن ن
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
denied
kadhabū
ك ذ ب
Our Verses
biāyātinā
ا ى ا
and (were) arrogant
wa-is'takbarū
ك ب ر
towards them
ʿanhā
ع ن
(will) not
lā
ل ا
be opened
tufattaḥu
ف ت ح
for them
lahum
ل
(the) doors
abwābu
ب و ب
(of) the heaven
l-samāi
س م و
and not
walā
ل ا
they will enter
yadkhulūna
د خ ل
Paradise
l-janata
ج ن ن
until
ḥattā
ح ت ت ى
passes
yalija
و ل ج
the camel
l-jamalu
ج م ل
through
fī
ف ى
(the) eye
sammi
س م م
(of) the needle
l-khiyāṭi
خ ى ط
And thus
wakadhālika
ذ ل ك
We recompense
najzī
ج ز ى
the criminals
l-muj'rimīna
ج ر م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board