Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
O Children
yābanī
ب ن و
(of) Adam
ādama
ا د م
(Let) not
lā
ل ا
tempt you
yaftinannakumu
ف ت ن
[the] Shaitaan
l-shayṭānu
ش ط ن
as
kamā
ك م ا
he drove out
akhraja
خ ر ج
your parents
abawaykum
ا ب و
from
mina
م ن
Paradise
l-janati
ج ن ن
stripping
yanziʿu
ن ز ع
from both of them
ʿanhumā
ع ن
their clothing
libāsahumā
ل ب س
to show both of them
liyuriyahumā
ر ا ى
their shame
sawātihimā
س و ء
Indeed he
innahu
ا ن ن
sees you
yarākum
ر ا ى
he
huwa
ه و
and his tribe
waqabīluhu
ق ب ل
from
min
م ن
where
ḥaythu
ح ى ث
not
lā
ل ا
you see them
tarawnahum
ر ا ى
Indeed
innā
ا ن ن
We have made
jaʿalnā
ج ع ل
the devils
l-shayāṭīna
ش ط ن
friends
awliyāa
و ل ى
of those who
lilladhīna
ا ل ل ذ
(do) not
lā
ل ا
believe
yu'minūna
ا م ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board