fahuwa
then he
RSLT – prefixed result particle fa + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-muh'tadī
(is) the guided one
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine (form VIII) active participle
Root Link: ه د ى
waman
while whoever
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + COND – conditional particle
Root Link: م ن
yuḍ'lil
He lets go astray
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ض ل ل
fa-ulāika
then those
RSLT – prefixed result particle fa + DEM – plural demonstrative pronoun
Root Link: ا و ل ا
l-khāsirūna
(are) the losers
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: خ س ر