laātiyannahum
surely I will come to them
EMPH – emphatic prefix lām + V – 2nd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ت ى
aydīhim
(their) hands
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ى د ى
khalfihim
behind them
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: خ ل ف
aymānihim
their right
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ى م ن
shamāilihim
their left
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ش م ل
aktharahum
most of them
N – accusative masculine singular noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ث ر