Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And We made inheritors
wa-awrathnā
و ر ث
the people
l-qawma
ق و م
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
were
kānū
ك و ن
considered weak
yus'taḍʿafūna
ض ع ف
(the) eastern (parts)
mashāriqa
ش ر ق
(of) the land
l-arḍi
ا ر ض
and the western (parts) of it
wamaghāribahā
غ ر ب
which
allatī
ا ل ل ت
We blessed
bāraknā
ب ر ك
[in it]
fīhā
ف ى
And was fulfilled
watammat
ت م م
(the) word
kalimatu
ك ل م
(of) your Lord
rabbika
ر ب ب
the best
l-ḥus'nā
ح س ن
for
ʿalā
ع ل ى
(the) Children
banī
ب ن و
(of) Israel
is'rāīla
ا س ر
because
bimā
ب م ا
they were patient
ṣabarū
ص ب ر
And We destroyed
wadammarnā
د م ر
what
mā
م ا
used to
kāna
ك و ن
make
yaṣnaʿu
ص ن ع
Firaun
fir'ʿawnu
ف ر ع
and his people
waqawmuhu
ق و م
and what
wamā
م ا
they used to
kānū
ك و ن
erect
yaʿrishūna
ع ر ش

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board